Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
кости (останки) - vertaling naar portugees
Лузия (человеческие останки)
![Национальном музее естественной истории]] в Вашингтоне (США)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lapa Vermelha IV Hominid 1-Homo Sapiens 11,500 Years Old.jpg?width=200 "Национальном музее естественной истории]] в Вашингтоне (США)")
кости (останки)
ossada (f)
osso m
ÓRGÃO RÍGIDO QUE CONSTITUI PARTE DO ENDOESQUELETO DE ALGUNS VERTEBRADOS
Ossículo; Ossículos; Ósseo; Ossículos do ouvido; Tipos de ossos; Ossada; Ossadas; Ossos; Osteogênese
1) кость;
2) pl останки; прах;
osso de borboleta пустяк, мелочь;
é um osso duro de roer это твердый орешек;
um saco de ossos худой, как щепка;
ele tem só pele e osso у него (только) кожа да кости;
ficar reduzido a pele e osso сильно похудеть;
até a medula dos ossos до мозга костей;
em carne e osso лично, собственной персоной;
o automóvel está no osso браз у автомобиля лопнули шины
Ricardo Reis rebusca na memória fragmentos de versos que já levam vinte anos de feitos, como o tempo passa, Deus triste, preciso talvez porque nenhum havia como tu, Nem mais nem menos és, mas outro deus, Não a ti, Cristo, odeio ou menosprezo, Mas cuida não procures usurpar o que aos outros é devido, Nós homens nos façamos unidos pelos deuses, são estas as palavras que vai murmurando enquanto segue pela Rua de D. Pedro V, como se identificasse fósseis ou restos de antigas civilizações, e há um momento em que duvida se terão mais sentido as odes completas aonde os foi buscar do que este juntar avulso de pedaços ainda coerentes, porém já corroídos pela ausência do que estava antes ou vem depois, e contraditoriamente afirmando, na sua própria mutilação, um outro sentido fechado, definitivo, como é o que parecem ter as epígrafes postas à entrada dos livros.
Рикардо Рейс перебирает в памяти обрывки давних, лет двадцать тому назад написанных стихов, как время летит: Бог печальный, нуждаюсь в тебе, ибо подобный тебе мне неведом, Ты - не больше всех прочих богов, но их и не меньше, Я к тебе не питаю ни злобы, ни даже презренья, Но берегись, не захватывай то, что другим принадлежно по праву, вот что, проходя по улице Дона Педро V бормочет он, словно опознавая кости ископаемых животных или останки исчезнувших цивилизаций, и вот настает минута, когда его охватывают сомнения - а в самом ли деле больше смысла в завершенных одах, нежели в этой охапке разрозненных клочков, которые еще сохраняют связность, хоть уже непоправимо тронуты тленом, обращаются в труху отсутствием того, что было прежде и что придет потом, и не обретают ли они, сами себе противореча, сами себя калеча, иной смысл и исчерпывающую определенность, присущую поставленному в начале книги эпиграфу?
Definitie
ЗАПЯСТЬЕ
1. часть кисти руки (у животных - передней пятипалой конечности) между предплечьем и пястью.
2. (устар.) То же, что браслет.
Wikipedia
Лузия (ископаемый человек)
Лузия (порт. Luzia) — условное название, которое дал биолог Вальтер Алвис Невис найденным в Бразилии древнейшим известным (на начало XXI века) ископаемым останкам человека в Америке возрастом около 11 тысяч лет.
Во время пожара 2 сентября 2018 года в Национальном музее Рио-де-Жанейро останки Лузии сильно пострадали.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor кости (останки)
1. Именно подобные кости, останки тел и крестов собирали первые христиане.
2. Под руинами одного из них станичники потом обнаружили человеческие кости -- останки хозяина дома.